pero son pobres;
otros parecen pobres
pero son ricos.
El rico con su riqueza
paga rescate por su vida,
pero al pobre nadie lo amenaza.
Proverbios 13:7-8 PDT
*
Una vida pretenciosa y vistosa
es una vida vacía;
una vida simple y llana es una vida plena.
Los ricos pueden ser demandados
por todo lo que tienen,
pero los pobres están libres de tales amenazas.
MSG
*
Algunos dicen ser ricos
y no tienen nada;
otros dicen ser pobres
y nada les falta.
El rico, por su dinero,
corre el peligro de ser secuestrado;
el pobre no tiene ese problema,
pues nadie lo amenaza.
TLA
*
Hay quienes pretenden ser ricos, y no tienen nada;
Y hay quienes pretenden ser pobres, y tienen muchas riquezas.
El rescate de la vida del hombre está en sus riquezas;
Pero el pobre no oye censuras.
RV-60
***
No hay comentarios:
Publicar un comentario