Ella abriga el invierno.

Si nieva, 

no tiene que preocuparse de su familia, 

pues todos están bien abrigados. 

 NVI 

No tiene temor de la nieve por su familia, 

Porque toda su familia está vestida de ropas dobles.

RVR1960 

No tiene temor de la nieve por su familia, 

Porque toda su familia está vestida de trajes forrados. 

RVR1977 

No le preocupa que haga frío, 

pues todos en su casa andan siempre bien abrigados. 

TLA

Proverbios 31:21 (versiones)

Belleza exterior y belleza interior.

Ella es compasiva con el necesitado, 

siempre tiene para dar a manos llenas. 

Proverbios 31:20 (paráfrasis) 

Descubrí en nuestro patio este árbol. 

Cada año miraba sus semillas  decorativas y un día me detengo a observar su floración. 

Investigo un poco más. 

Brachychiton populneus, braquiquito o kurrajong, adorna nuestras plazas, da sombra, sus hojas sirven como forraje del ganado cuando se cultiva en los campos, sus semillas tostadas son comestibles, su madera es suave y esponjosa, etc. 

El árbol completo es  un descubrimiento y una bendición. 

No pide  nada a cambio para entregar sus beneficios. 

Incluso resiste grandes sequías guardando agua en su tronco.

Cuando miré las flores tan primorosas pensé en una mujer. 

Todo lo que el Braquiquito ofrece al mundo es una parábola de aquella mujer dadivosa que llena el mundo de belleza, de gracia y de afectos. 

Esa eres tú.

***

Fashion personalizado.

 

A ella le encanta la moda, 

diseña y confecciona su propia ropa. 

Proverbios 31:19 (paráfrasis) 

Una de las artes compartidas con los varones es el diseño de moda. 

Tanto mujeres como hombres desarrollan esta industria multimillonaria en el mundo, compitiendo cada año en espectacularidad y perfección. 

La moda no es la profesión más lucrativa dentro de la oferta universitaria, pero es lúdica, entretenida, hermosa  y rentable, un regalo en cada temporada, aunque algunos la tilden de banal o superflua ( se tiende a peyorizar aquello que no se comprende).

En general siempre he sostenido la tesis que hay que amar el trabajo que se hace y si ganas un buen sueldo, mejor.  Si trabajas 40 años en algo que detestas solo porque la paga es superior, es preferible buscarse un hobby o cambiar de profesión. 

No se necesita ser Miuccia Prada para realizar ropa hermosa de uso personal, para regalar o vender. Solo se necesita que te agrade la estética del buen vestir. 

En muchas ocasiones los psicólogos recetan para los ánimos deprimidos, salir a vitrinear o adquirir algo bonito. Y como cualquier receta, a veces tiene buen resultado. 

La mujer de la que nos habla Lemuel es una gran emprendedora, inteligente, buena empresaria y además gusta de la belleza. 

***

Un buen vídeo si quieres emprender:

https://www.youtube.com/watch?v=ANBgZaUZBS4

El trabajo femenino.

Ella sabe que su trabajo es valioso

y procura sacar el máximo de ganancia; 

deja siempre una luz encendida 

para prevenir el temor o la desconfianza. 

Proverbios 31:18 (paráfrasis) 

Hasta hoy el trabajo femenino remunerado ha sido subvalorado. 

Por las mismas labores un varón recibe un porcentaje mayor de sueldo, cuestión que está cambiando con legislaciones más equitativas. 

Lemuel nos muestra una mujer de su época, no solo trabajadora al interior del hogar sino previsora, con una seguridad de su valor como persona y lo apreciable de las responsabilidades que ha asumido.

Sin duda es excelente ser una gran empresaria como la mujer que describe el escritor, salir al campo laboral y competir por un buen estándar de vida, pero no podemos disminuir la importancia de educar a los hijos en el hogar creándoles un ambiente de respeto y sana convivencia; si una mujer elige esta opción no puede ser ridiculizada como a veces se lee o escucha en algunos medios.

***

La noticia del día:

Cebra recién nacida es la consentida en el zoológico de Cali-Colombia.

Ver más aquí:

https://www.eltiempo.com/colombia/ 

Mujer decidida.

 

Ella es fuerte y llena de energía 

y es muy trabajadora. 

NTV 

Está llena de vitalidad, 

y está lista para trabajar. 

NBV 

Decidida se ciñe la cintura 

y se apresta para el trabajo. 

NVI 

Ella trabaja muy duro, fuertemente, 

y es capaz de hacer todo su trabajo. 

PDT 

Saca fuerzas de flaqueza, 

y con ahínco se dispone a trabajar. 

RVC 

Se pone a trabajar con ardor

porque tiene en sus brazos el vigor

BLatinoamericana

Ciñe de fuerza sus lomos, 

Y esfuerza sus brazos. 

 RVR-60

Proverbios 31:17 (versiones)

Emprendedoras.

Ella investiga cómo adquirir una propiedad;

realiza la compra y hace producir el terreno.

Proverbios 31:16 (paráfrasis) 

Mi amiga G. buscó en Internet una propiedad para que la familia vacacionara. 

Estaba aburrida de las alzas en cada verano, vacaciones, playa, rentar una cabaña, los calores le descomponían el ánimo, más aún cuando los arriendos se elevaban de forma arbitraria. 

Juntó a la prole y les avisó: "compraremos un terreno. En principio iremos a acampar"; los niños fueron los más felices. 

Año a año se “apretaron el cinturón”, ni salidas al Mall, solo cine en el televisor de casa, nada de celebraciones especiales, regalos ostentosos o comidas en un restaurante. Todo por un pequeño predio cerca de la playa. 

Y he ahí, cierto día encontró un breve aviso que atrapó su mirada. 

Una parcela escondida entre bosques, agua y luz incluida, por apuro se vendía a un tercio menos del valor de mercado. Cada temporada van implementando el nuevo hogar; a veces lo rentan para cancelar los gastos propios del inmueble y las vacaciones son lo que siempre deben ser, un descanso.

Esta descripción es la de muchas mujeres emprendedoras desde la madre de Lemuel hasta hoy.

***

La noticia del día:

Grandes pelícanos blancos se reúnen en un depósito de agua en el valle de Emek Hefer, al norte de Tel Aviv.

Mujeres que transforman el mundo.

Ella compra los mejores hilos y algodones; 

disfruta de tejer y coser. 

Ella es como un barco comercial 

que navega a lugares lejanos y trae maravillas exóticas. 

Ella se levanta antes del amanecer, 

preparando el desayuno para su familia 

y organizando su día. 

Proverbios 31:13-15 (El Mensaje)

Ella era así.

Como un alto porcentaje de mujeres en Chile. Tal vez en el mundo.

Laboriosas, trabajadoras, esforzadas.

Cada barrio está construido por mujeres que han dado su vida por el hogar, por los hijos -especialmente por los hijos-, por el marido, o la pareja o un conviviente. 

Mujeres que transforman el mundo, crean realidades, cambian los estados de pobreza a prosperidad.

Esa era mi madre. 

***

(Pintura de Velázquez,  "Las hilanderas", lienzo de gran formato pintado al óleo. siglo XVIII,  se encuentra en el Museo del Prado desde su fundación en 1819.)