Mujer decidida.

 

Ella es fuerte y llena de energía 

y es muy trabajadora. 

NTV 

Está llena de vitalidad, 

y está lista para trabajar. 

NBV 

Decidida se ciñe la cintura 

y se apresta para el trabajo. 

NVI 

Ella trabaja muy duro, fuertemente, 

y es capaz de hacer todo su trabajo. 

PDT 

Saca fuerzas de flaqueza, 

y con ahínco se dispone a trabajar. 

RVC 

Se pone a trabajar con ardor

porque tiene en sus brazos el vigor

BLatinoamericana

Ciñe de fuerza sus lomos, 

Y esfuerza sus brazos. 

 RVR-60

Proverbios 31:17 (versiones)