A los justos sus palabras honestas no los dejarán caer.
Proverbios 12:13 (paráfrasis)
En traducciones:
El malvado se enreda en sus propias mentiras,
pero el hombre justo sale bien del apuro.
(Nueva Biblia Las Américas)
En la transgresión de sus labios se enreda el malvado,
Pero el justo escapará del apuro.
(Nueva Traducción Viviente)
Los perversos quedan atrapados por sus propias palabras,
pero los justos escapan de semejante enredo.
(Palabra de Dios para Todos).
El perverso cae por su propia boca,
pero el justo sale bien librado cuando está en apuros.
( Reina Valera Actualizada 2015)
En la transgresión de los labios hay una trampa fatal,
pero el justo saldrá bien de la tribulación.
(Reina Valera 1960)
La fotografía de aquí:
No hay comentarios:
Publicar un comentario