Defensas.

DHH 

Como ciudad sin muralla y expuesta al peligro, 

así es quien no sabe dominar sus impulsos. 

NBLA 

Como ciudad invadida y sin murallas 

Es el hombre que no domina su espíritu. 

NBV 

Como ciudad con sus murallas destrozadas 

es el hombre que no se sabe dominar. 

NTV 

Una persona sin control propio 

es como una ciudad con las murallas destruidas. 

NVI 

Como ciudad sin defensa y sin murallas 

es quien no sabe dominarse. 

PDT 

Como ciudad sin murallas e indefensa 

es el que no puede controlarse. 

RVC 

Ciudad en ruinas, sin muralla protectora: 

¡eso es el hombre que no frena sus impulsos! 

RVR1960 

Como ciudad derribada y sin muro 

Es el hombre cuyo espíritu no tiene rienda. 

TLA 

Quien no controla su carácter 

es como una ciudad sin protección. 

TPT 

Si vives sin restricciones y no puedes controlar tu temperamento, 

estás tan indefenso como una ciudad 

con las murallas derrumbadas, abierta al ataque. 

Proverbios 25:27 (versiones) 

Dubrovnik se encuentra al sur de Croacia en la costa del mar Adriático y en el siglo VII era una aldea ubicada en la isla Laus, sobre una colina.

Sus enormes murallas la han protegido por siglos.. 

Su importancia era vital, ya que ellas suponían la única defensa efectiva contra los continuos ataques de los venecianos primero y los otomanos después. 

Se puede decir sin exagerar que la solidez de las murallas fue lo que garantizó la independencia y prosperidad de Dubrovnik en la Edad Moderna.  

Para ver más de Dubrovnik 

https://elviajista.com/que-hacer-en-dubrovnik/