es mejor que una aprobación que nunca se expresa.
MSG
Vale más reprender con franqueza
que amar en secreto.
DHH
Más vale ser reprendido con franqueza
que ser amado en secreto.
NVI
Proverbios 27:5
¿Has tenido “un amor platónico”?
Este término no fue acuñado por Platón sino muchos años después que él viviera. El filósofo renacentista Marsilio Ficino, quien dedicó su vida al platonismo, lo utilizó para referirse a un amor secreto, idealizado y sin contacto físico.
Las relaciones humanas son bellas, complejas y extraordinarias. El proverbista las experimentó todos sus matices en su extensa vida. Para él un afecto secreto es improductivo y considera mejor un consejo o un sermón bien orientado a amar sin manifestarlo.
“A todo esto me dediqué de lleno, y en todo esto comprobé que los justos y los sabios, y sus obras, están en las manos de Dios; que el hombre nada sabe del amor ni del odio, aunque los tenga ante sus ojos. “ Eclesiastés 9:1
Y ¿cómo es el amor realmente?
No hay mejor descripción que la escrita por el apóstol Pablo en 1 Corintios 13, digna de dedicarle unos minutos.
***
No hay comentarios:
Publicar un comentario