Quítale su ropa al que salió fiador por el extraño;
Y al que fía a la extraña, tómale prenda.
RV
***
Al que salga fiador por la deuda de un desconocido,
pídele una garantía.
Exígele un depósito como garantía
si lo hace por extranjeros.
NTV
***
El que se comprometa a pagar las deudas de un desconocido
y se enrede con una mujer infiel perderá todo lo que tenga.
TLA
¿Cuánto estás dispuesto a perder?
No hay comentarios:
Publicar un comentario