miércoles, 9 de diciembre de 2020

Covid-19, aprender a vivir con sabiduría.

Una persona inteligente siempre está ansiosa por asimilar más verdad; 
los tontos se alimentan de modas y fantasías. 
Proverbios 15:14 (The Message MSG) 


Somos buscadores por naturaleza. 
Más en estos días de covid-19, buscamos un buen delivery que nos provea lo básico; buscamos la mejor oferta, un amigo desea adquirir una casa, busca, busca y espera. 
El proverbista nos invita desde el inicio de su libro a buscar la sabiduría porque –qué duda cabe- ella será la base fundamental para hallar todo lo que buscamos o necesitamos en la vida. Por estos días nuestra región Metropolitana ha descendido a fase 2 del plan sanitario, muchos gozábamos de la fase 4, una libertad de movimiento en la ciudad o interregional, pero el indisciplina de algunos ha dado como resultado que a todos se nos restrinja, con las conocidas pérdidas de los más vulnerables. La sabiduría es la mejor arma para vivir sanamente. Algunos gozan de un alto CI, pero baja sabiduría. ¿Dónde buscarla para saber cómo actuar en todas las circunstancias? Hay buenos libros de auto ayuda pero las Sagradas Escrituras son un tratado magistral de buen vivir. 

El primer paso para ser sabio es tomar la decisión de adquirir sabiduría. Así que usa todo lo que tengas para obtener sabiduría y la conseguirás. Prov. 4:7 (PDT)

Te dejo unas direcciones para leer o escuchar. Anímate a cambiar el paradigma.






También puedes ampliar la idea aquí: 




martes, 8 de diciembre de 2020

4 ideas para tener un rostro hermoso.

Cuando el corazón está alegre 

pone una sonrisa en el rostro 
(¿hay algo más hermoso que la sonrisa humana?), 
pero cuando hay dolor en el corazón 
se entristece la cara. 
Proverbios 15:13 (paráfrasis)

¿Has leído esas recetas de cómo tener un rostro de porcelana en 5 pasos? 
¿O aquel que promete quitarte 20 años de arrugas si compras tal crema? 
Cutis perfecto. 
Bella de día. 
Cara hermosa… 
Y así, puedes hallar una y mil fórmulas, costosas, económicas y hasta gratuitas. 

Es bueno para la auto estima poseer un rostro agradable, sin duda. 
¿Qué hay de las personas que no cumplen el estándar de belleza impuesto por la sociedad? 

Más allá de la finura de piel o la perfección de la nariz las Escrituras nos alientan a cultivar la belleza del alma y el espíritu, esa luz interior irradiará hacia afuera, los estereotipos se anulan con una palabra amable o una mirada sencilla. 
A veces se confunde la alegría con la bobada. Esa idea medieval es anti bíblica y antinatural. 
En ninguna parte de la Palabra se nos dice que andemos con cara de limón o que no nos  arreglemos para tener una apariencia agradable.
Por el contrario, el apóstol Pablo insiste: "Alegraos siempre en el Señor, insisto:  ¡Alégrense!" (Filipenses 4:4)

 En alguna parte de la educación a la que fuimos sometidos,  nos robó la sonrisa y es necesario recuperarla, pero ¿cómo hacemos eso? 
Aquí hay 4 ideas, tú puedes practicar otras; lo ideal es mantener esa interioridad gozosa. 

1.- Cantar es una gran fórmula. 
2.- Bailar. 
3.- Cultivar el sentido del humor. 
4.-  Amar a Dios y estar claritos que Él nos ama. 

 Y bueno, si deseas hacerte algún tratamiento para la piel, lo que abunda no daña, aquí te dejo algunos tips:

Exfoliar el rostro de impurezas.
Poner alguna crema hidratante de acuerdo a su edad.
Usar aloe vera (para comer y para la piel)
Usar una mascarillas por media hora, pepino, aceite de coco, aloe, miel, huevo, etc. (una vez por semana)
Dormir bien.
Fumar, cero.

Aquí unos buenos consejos.


Se feliz.


lunes, 7 de diciembre de 2020

Dios, que todo lo ve.

 
El Señor reprueba el estilo de vida de los impíos 
pero ama a los que buscan la justicia. 
La reprensión molesta 
al que se aparta de la verdad; 
sin corrección tendrá un mal fin. 

El Seol (lugar de los muertos) 
y el Abadón (abismo) 
no tienen secretos para el Señor Dios, 
porque todo está expuesto ante sus ojos, 
mucho más el corazón de cada ser humano, 
es como un libro abierto que Dios examina. 

Aquel que cree saberlo todo 
no estimará al que intenta corregirlo. 
Sus decisiones las tomará sin buscar consejo de nadie. 

Proverbios 15:9-12 (paráfrasis)


Se dice de una persona perspicaz “ ve debajo del agua”
Dios más, mucho más que una persona  observadora. 
Él ve las regiones de los muertos, allí donde ser humano vivo jamás puede mirar. 
El antiguo escritor, en una osada súplica invita: “Examíname, oh Dios, y conoce mi corazón; Pruébame y conoce mis pensamientos;” (Salmos 139:23) 
El abismo y las tinieblas son fácilmente penetrados por el ojo de Dios; Él ve toda su creación y nos mira con ojos de misericordia. Nada está oculto a su mirada. Nuestras alegrías, nuestros dolores, las tristezas, la ira o la humillación que se nos infiere; Él todo lo observa y a su debido tiempo dará la retribución. 

Si ni siquiera aquellos lugares lúgubres y abominables están exentos de ser examinados por el que todo lo ve ¿cómo no deberíamos tener suma integridad en nuestros pensamientos? 
He conocido personas que se sienten indignas, las fracturas internas les llevan a la inseguridad del amor que Dios siente por ellas, pero el Señor dice claramente “les escribo estas cosas, para que no pequen; pero si alguno peca, tenemos un abogado que defiende nuestro caso ante el Padre. Es Jesucristo, el que es verdaderamente justo.” (1 Juan 2:1)
Siempre hay una salida y una esperanza para los que le buscan con sinceridad.
Te deseo la paz del alma.

 

domingo, 6 de diciembre de 2020

Sin mascarilla.

Es 
insoportable 
para el Señor 
una persona farsante 
que presenta una ofrenda 
como un manto para su pecado; 
Dios se alegra al oír
las oraciones genuinas 
de los que le aman. 

 Proverbios 15:8 (paráfrasis)


El Padre que nos ama escuchará la oración sincera. 
El posero finge una devoción que no viene del corazón y hace esfuerzos, ofrenda, hará una genuflexión, tal vez hasta derrame una lágrima, pero no se convence ni a sí mismo. 
La fe y el arrepentimiento son una condición sine qua non. para ser oídos, más aún,  hay alegría en Dios ¿no es eso impresionante?



sábado, 5 de diciembre de 2020

Esparce sabiduría en las redes.

Proverbios 15:7  
Cuando los sabios hablan, 
comparten su conocimiento; 
¡los ignorantes no hacen 
esto ni con el pensamiento! 
TLA 

Los labios de los sabios 
dispersan el conocimiento 
[tamizándolo como paja del grano]; 
no así las mentes y los corazones 
 de los insensatos 
y seguros de sí mismos. 
AMPC 

 *
La boca de los sabios esparce sabiduría; 
No así el corazón de los necios. 
RV1960


Hay todo tipo de métodos para comunicar un mensaje.
Más aun en esta época sin precedentes; las redes sociales saturan el cerebro con todo tipo de mensajes como una guerra por el control de nuestra mente. Todos desean tu atención. 
Discernir lo que podemos, debemos o queremos oír y leer, he ahí una cuestión definitiva.
Como personas devotas de Dios tenemos un soporte que nos da estabilidad, la Palabra de Dios. 
Usar las redes con la buena noticia del cielo evitará que estas te atrapen. 




viernes, 4 de diciembre de 2020

La verdadera y única ganancia del alma.

Solo un necio 
desprecia la disciplina de sus padres; 
 el que aprende de la corrección 
es sabio. 

En la casa del justo 
hay tesoros, 
pero las ganancias del perverso 
le acarrean dificultades. 

 Proverbios 15:5-6 NTV

Un hombre puede ser pobre, pero poseer todas las cosas. ( 2 Corintios 6:10 .) ¡ Deus meus, et omnia !
Un hombre puede ser rico, pero puede ser pobre y desdichado.
Si no estamos satisfechos, no somos ricos. 
Si estamos contentos, nunca seremos pobres. 
Dios es la verdadera y única ganancia del alma. 
Tenemos una naturaleza que estará satisfecha con nada menos que el Infinito. 
Intentar alimentarlo con algo menor resulta una trampa y un auto-engaño. 
E. Johnson



jueves, 3 de diciembre de 2020

Hablando con paz.


Un hablante 
 que comunique paz al oyente, 
producirá vida en su corazón; 

si la conversación es negativa 
provocará quebranto 
al espíritu del que oye. 

 Proverbios 15:4 (paráfrasis)



La lengua amable 
es un árbol de vida; 
la lengua perversa 
hace daño al espíritu.
(DHH)



miércoles, 2 de diciembre de 2020

Dios siempre presente.

Los ojos del SEÑOR
están en todo lugar, 
 mirando a los malos 
y a los buenos.

Proverbios 15:3


"Por un momento en tu presencia 
 por un instante de tu amor 
por un destello de tu gloria 
 por un minuto nada mas 
todo daria, 
no importaria 
lo que tenga que pasar 
lo que tenga que esperar…” 

Y lo cantamos sin dimensionar la petición, tal vez en la incomprensión que Dios está lejano, en alguna galaxia cuando es todo lo contrario, exactamente aquí y ahora. 
Siempre presente.

Cuando el viajero Jacob vio en su sueño una escalera por la que bajaban y subían los ángeles, “tuvo miedo, y dijo: ¡Cuán terrible es este lugar! No es otra cosa que casa de Dios, y puerta del cielo.” 

Para algunas personas la pretensión que Dios esté con ellos es aterradora, se sienten indignos y expuestos en todas sus fisuras. 
Para otros, como la canción, es un deseo del alma, nada de miedo al escrutinio de un Dios que ama a sus criaturas.  
Haya miedo o confianza, es un hecho irrefutable que Dios está siempre. Si lo reconoces, bien. Si no lo reconoces,  nada cambia en su existencia eterna, su mirada sobre cada persona creando conjunciones para acercarles a Él.

Es más, el libro a los Hebreos nos amplía esa verdad: No hay nada en toda la creación que esté oculto a Dios. Todo está desnudo y expuesto ante sus ojos; y es a él a quien rendimos cuentas
(4:12-14)
Qué haya paz en tu alma.
Ruego por eso.




martes, 1 de diciembre de 2020

La amabilidad es un antídoto contra el enojo.

La respuesta apacible 
desvía el enojo, 
 pero las palabras ásperas 
encienden los ánimos. 

La lengua de los sabios 
hace que el conocimiento sea atractivo, 
 pero la boca de un necio 
escupe tonterías.

Proverbios 15:1-2 NTV


La suave respuesta 
quita la ira, 
pero la palabra áspera 
aumenta el furor. 

La lengua de los sabios 
embellece el conocimiento, 
pero la boca de los necios 
expresa insensatez.

RVA 2015




lunes, 30 de noviembre de 2020

Lo que hace grande una nación.

La rectitud ante Dios -rectitud moral y espiritual- 
engrandece a una nación, 
pero el pecado es una afrenta para cualquier pueblo. 

Busca el favor del gobernante 
siendo un servidor prudente y discreto; 
tendrás sobre ti su enojo si eres un funcionario corrupto.

Proverbios 14:34-35 (paráfrasis)

Sin duda no es el cobre, las exportaciones fruticolas, el vino (que dicen es uno de los mejores) o el  PIB,  lo que hace de  Chile (o cualquier nación) un país donde se puede vivir contento. 

Eres tú, Iglesia. Es el amor que profesamos al Señor, es la fe que mantenemos en el orden de Dios, es la justicia aplicada a todos nuestros tratos. 
El escritor se pregunta con desconsuelo: "Si los fundamentos son destruidos ¿qué puede hacer el justo?" (Salmos 11:3)

El capital de una nación son sus hombres y mujeres buenos.
Una Iglesia santa.




Mapa de aquí:

 https://es.maps-chile.com/chile-am%C3%A9rica-del-sur-mapa



domingo, 29 de noviembre de 2020

Una sólida esperanza.


La persona perversa 
será alcanzada por la calamidad; 
la persona que ama a Dios 
tiene una sólida esperanza 
aun si llega el momento de la muerte. 

La sabiduría descansa 
en el corazón de quien tiene prudencia; 
difícilmente será apreciada por un necio. 

Proverbios 14:32-33 (paráfrasis)




La palabra del día:
Esperanza.
https://es.wikipedia.org/wiki/Esperanza

sábado, 28 de noviembre de 2020

Sin bombo ni platillos.

El que oprime  al necesitado 
afrenta a su Hacedor, 
pero 
el que tiene misericordia del pobre 
lo honra. 
 Proverbios 14:31 (RV 2015)

Si –en alguna medida- comprendiéramos este enorme principio, el mundo moderno sería menos violento y más equilibrado. 
Somos una sociedad y el Señor observa la actuación que cada uno tiene con el disminuido económicamente. A Él le importa el necesitado pero también le importa cómo es tratado por aquel que tiene mayores recursos. 

Tenemos esta tendencia, que el Estado se responsabilice. 
Que los empresarios paguen más impuestos. 
Que los ricos donen. 
 Que los políticos saquen pronto leyes… 
¿Qué hay de mí? 
¿Soy acaso guardián de los pobres?, dicen algunos, parafraseando la pregunta bíblica. 
¿Puedo escudarme en los organismos formales para cruzar los brazos? 

Observo con admiración a las Comunidades Evangélicas, que "sin bombos ni platillos" publicitarios  preparan comedores para menesterosos, ollas comunitarias o canastas de mercaderías. Hermanas que donan parte de sus ingresos (muchas veces son renuncias a algún placer) para ayudar a alguien en necesidad.
Aprecio esos gestos de amor con los inmigrantes, ayudarles a buscar una casa, pagar sus trámites, ayudarles a encontrar un buen trabajo, cancelar su cuenta de celular o donar un cilindro de gas para que puedan cocinar, gestos de auxilio desinteresado; me siento privilegiada de vivir cerca de esa gente. 
Una manera de honrar a Dios es la mano abierta, sea mucho, sea poco, para uno que no tiene, todo es una bendición. 

Nos hace bien recordar lo que dice la Palabra: “En todo os he enseñado que, trabajando así, se debe ayudar a los necesitados, y recordar las palabras del Señor Jesús, que dijo: Más bienaventurado es dar que recibir.”? (Hechos 20:35



viernes, 27 de noviembre de 2020

4 remedios para curar la envidia.


La mente tranquila 
es vida para el cuerpo, 
pero la envidia 
corroe hasta los huesos. 

Proverbios 14:30 (DHH)

Conozco todo tipo de caracteres. 
Unos flemáticos que llevan la “procesión por dentro”, irascibles que se enojan por todo, alegres que amanecen cantando, amargados, susceptibles, delicados, resistentes, bipolares (de la ira a la dulzura en un instante), pacientes, santos, dadivosos. 
Y envidiosos (pocos). 
Alguno dicen que la envidia es verde; otros que es como la tiña, se contagia fácilmente. 

“La envidia es un dolor o malestar que surge de la percepción por la prosperidad y la buena fortuna de los demás; no porque suframos por su bienestar, sino simplemente porque su condición ha mejorado. Hay un fuerte anhelo de preeminencia y superioridad implantado en nuestra naturaleza por Dios Todopoderoso, con propósitos sabios y nobles.

Cuando este principio se arraiga en una buena mente, se llama estímulo. Pero cuando este principio se encuentra con una disposición maligna y corrupta, degenera en envidia, la pasión más vil y odiosa de la naturaleza humana, la peor mala hierba del peor suelo. Esta pasión nos afecta principalmente en relación con nuestros iguales. Si encontramos que hemos igualado o excedido a los de nacimiento similar, la consecuencia natural es alegría y complacencia; pero si nos superan, se provoca envidia. 

Las personas más sujetas a envidia son los codiciosos;  aquellos de espíritu pequeño o mezquino; personas de dotes y habilidades extraordinarias, que no pueden soportar a un rival; hombres orgullosos; y anticuados.

LOS MEJORES REMEDIOS PARA LA CURACIÓN DE ESTA PERNICIOSA PASIÓN. 
1. Establezca una opinión objetiva sobre las cosas y procure estimarlas correctamente, de acuerdo con lo que Dios le revele. 
2. Buscar la apreciación correcta de su propio valor y habilidades. 
3. Reflexione seriamente sobre la vanidad y la insignificancia de todas las ventajas mundanas. 
4. Piense en Dios, que se complace en la felicidad de todas sus criaturas." ( J. Delany. )
Bonus: Nunca olvides que Dios te ama y a sus ojos tienes un gran valor.




jueves, 26 de noviembre de 2020

El liderazgo es un servicio.

Una población que crece 
es la gloria del rey; 
 un príncipe sin súbditos 
no tiene nada. 

Los que tienen entendimiento 
no pierden los estribos; 
los que se enojan fácilmente 
demuestran gran necedad. 

Proverbios 14:28-29 NTV 

La Mancomunidad de Naciones, se auto define como una «asociación voluntaria» de 53 estados independientes, soberanos y en igualdad de condiciones, unidos por la monarquía británica.
Nosotros hemos vivido en un sistema democrático por muchos años, tal vez nos parezca extraño el sistema monárquico. 
Todos los sistemas son liderados por personas que por intereses diversos  ocupan esos lugares.

Alguien dijo: “si ves que alguien te sigue, eres un líder”. 
El liderazgo es una gran responsabilidad y un servicio.
Cada creyente tiene un llamado a guiar, ayudar, animar y compartir el amor de Dios a su comunidad, familia, sociedad. 
Y el único Rey está con nosotros,  en nosotros y por nosotros. 

miércoles, 25 de noviembre de 2020

Recibe una revelación particular.


La devoción hacia el Eterno trae confianza, 
y tu descendencia tendrá esperanza de protección. 
Porque el respeto y la honra hacia Él 
son la base de una buena vida, 
no serás enredado 
 en la trampa de la muerte. 

 Proverbios 14:26-27 (paráfrasis) 

Un martes por la mañana –estaba en la fila del Banco- me di cuenta que necesitaba hacer algunos cambios. 
Era junio y ya habían pasado un par de meses de confinamiento por la pandemia covid-19, había estudiado algún curso, leído libros pendientes;  estaba batallando con Zoom y memorizado un salmo con bastante esfuerzo. Mientras los jóvenes chateaban, la fila avanzaba lenta, demás está decir que siempre es lenta la atención, no por mala voluntad, sino por la enorme cantidad de personas que van a ese local para los trámites más peregrinos que una se imagine; digo, mientras observaba aquella multitud una idea se solidificó en mi mente. 

¿No te ha pasado que por un instante ves con claridad lo que debes hacer? 
Algunos le llaman éxtasis, otros revelación, o un momento shekina, un eureka, una "luz cegarora", en fin, eso. 
Escribe. 
He escrito antes, era una de mis aficiones, un hobby entre los otros que la diversidad femenina puede logar. Pero entonces una frase acompañó a esa palabra “la multitarea es la muerte de la profundidad”. Solo escribe. 

Aquí estoy, intentando cada día enfocarme en esta labor (aunque sigo cocinando, conservando el jardín y etc.), escribir para el Gran Lector (en la reverencia que merece) y lateralmente para ti. A veces quedo contenta porque creo que lo he logrado. A veces me frustro. Pero como sea, siempre escribo con agrado. Una especie de felicidad prolongada en cada palabra. 

No hay nada que reemplace esa certeza de estar en el tiempo y el lugar correctos.
Ruego a Dios que encuentres tu propia revelación  y logres ponerla en práctica.
Paz del alma.





martes, 24 de noviembre de 2020

El lugar y la hora incorrectos.

Un testigo que expone 
la verdad de los hechos
protege vidas al no permitir 
que el mal triunfe; 
un testigo engañoso 
se deja llevar por impresiones erróneas 
 y pone en peligro a los inocentes. 

Proverbios 14:25 (paráfrasis)

Don Juan transportaba artículos de construcción en un camión que había adquirido con gran esfuerzo. 
A menudo recogía pedidos y los entregaba sin mayores inconvenientes.
El día en cuestión lo contrataron para trasladar unos fierros de una ferretería. Esperó en el estacionamiento para que los cargadores pusieran la mercadería. De pronto llegó la policía y tanto los compradores como él fueron detenidos. Los que lo habían contratado eran ladrones que tenían al dueño del local amenazado. 
Probar su inocencia le llevó 7 meses de prisión preventiva; gracias al testimonio de un cargador pudo probar que él no estaba involucrado y que era tan víctima como el dueño del local. 
Casos como este existen muchos; puedes leer de personas que, por la insistencia de la familia o por testimonios fortuitos han logrado probar -después de años- que no tuvieron nada que ver en los hechos.. 
Hasta hoy es posible que haya personas inocentes que cargan los delitos de otros sin posibilidad de salir libres. Como dicen que "la justicia es ciega", a veces lo es tanto que no logra definir al verdadero responsable de algún delito y se equivoca fatalmente. 

De ahí la gran importancia del testimonio verdadero. En muchas ocasiones salvará vidas o evitará desgracias mayores a una familia. 
Ruego al Señor que sus hijos sean librados del mal y les guarde de estar -impensadamente- en la hora y lugar incorrectos. 





lunes, 23 de noviembre de 2020

El trabajo produce ganancia.


El trabajo produce ganancia; 
pero el hablar mucho y no hacer nada, empobrece. 

La corona del sabio es su sabiduría; 
la de los necios su necedad.

Proverbios 14:23-24 (Nueva Biblia Viva)






Pintura de aquí:



domingo, 22 de noviembre de 2020

Planifica tu vida.

 

¿No yerran los que planean lo malo? 
Pero hay misericordia
y verdad para los que planean lo bueno. 

Proverbios 14:22 (RV2015) 

A fines del 2019 compramos una primorosa agenda y miramos en perspectiva el año 2020. Planificamos. 
Habíamos aprendido que planear es bueno, sano y nos lleva a obtener objetivos específicos. 
Y llegó la pandemia. 
Mi amiga Sa.  se frustra cuando le cambian los horarios, el esquema o el programa, imagina cómo se ha sentido cuando empezó el Minsal a cambiarle el año. 
Que nada de reunirnos. 
Que nada de salir a carretear. 
Que pedir permiso para salir aun a la esquina.
Que los Malls cerrados. 
Cordón sanitario, la casa en la playa desmantelada por truhanes.
Quédate en casa. 
Para algunos una verdadera tragedia. 
Para otros un tiempo de descanso. 
O una época de nuevas oportunidades. 

Planificar sigue siendo una buena herramienta para no procrastinar o para ordenar lo disperso de la mente. Hacerlo con cierto rango de elasticidad será una saludable medida. Los imprevistos hacen necesario un Plan B. 

 Planifica tu vida (un ejemplo): 
Espiritual: Objetivo, estudiar la Palabra de Dios, puedes iniciar con Los Evangelios, leer o escucharlos y si tienes un mayor interés tomar un curso online. 
Familiar: Priorizar tiempo en casa, parece una perogrullada, pero el hogar es el mejor lugar para pensar, compartir una amena comida, ver una película, oír música, bailar con los niños. Los mejores amigos pueden ser los cercanos si los cultivamos.
Financiera: Ahorrar para invertir en un bien, ¿el sueño de la casa propia postergado? ¿O un automóvil? ¿Una parcela para rentar? ¿Dolares, joyas, acciones? ¿O ayudar a un misionero en necesidad? 
M. es un pequeño que deseaba una consola de esas modernas, quería practicar y competir. Estuvo un año juntando las monedas de $10.- chilenos  (0.013 en dólar). Llenó una chuica.  Cuando las contó no solo tuvo para su propósito, además compró un regalo para su hermana mayor. 
Esparcimiento: Pasear con la familia, jugar, reír juntos. Aquí todos pueden aportar su  creatividad.

***


 Si deseas ampliar el tema puedes leer este post anterior.


sábado, 21 de noviembre de 2020

Ganadores y perdedores.


Un “loser” desafortunado 
es rechazado incluso por sus amigos; 
todos se sacan “selfies” 
con el ganador del momento. 
No te engañes, es un pecado despreciar 
al menos afortunado que tú; 
si eres amable con los pobres
prosperarás y serás bendecido. 

Proverbios 14:20-21




















Diente de león, pequeña 
e ignorada hierba 
de múltiples beneficios.


viernes, 20 de noviembre de 2020

Herederos.

La herencia que logran los insensatos 
es una conducta desatinada; 
los prudentes serán sabios
para lograr una buena vida. 
El creyente fiel observará 
la humillación del malvado; 
los impíos buscarán 
en su dolor la ayuda de los justos

 Proverbios 14:18-19 (paráfrasis) 
*
Los simples heredan necedad, 
mas los prudentes son coronados de conocimiento. 
Los malos se inclinarán ante los buenos, 
y los impíos, a las puertas del justo. 
LBLA
*
Los imprudentes son herederos
de la necedad; 
los prudentes se rodean de conocimientos. 
Los malvados se inclinarán ante los buenos; 
los malos suplicarán a las puertas de los justos.
DHH 
*
Los simples heredarán necedad; 
Mas los prudentes se coronarán de sabiduría. 
Los malos se inclinarán delante de los buenos, 
Y los impíos a las puertas del justo.
RVR1960